Registro de cambios

Conoce las actualizaciones específicas de cada versión de IBM Bob.

Novedades

2.0.3

Agosto 2026

Nuevas Funciones

Soporte de idioma árabe

Ahora puedes usar Bob en árabe. Configura el idioma de visualización en árabe y Bob responde en árabe, con toda la interfaz adaptándose al diseño de derecha a izquierda. Los bloques de código permanecen de izquierda a derecha.

Mejoras

Historial de tareas conservado durante 30 días

El historial de tareas ahora se conserva durante 30 días de forma predeterminada. Establece el valor de retención en 0 en los ajustes de Bob para conservar todo el historial de tareas de forma indefinida.

Corrección de Errores

Chat bloqueado después de la renovación del token

Se corrigió un problema donde tu turno de chat parecía colgarse después de una renovación del token de autenticación, sin producir ninguna respuesta.

Comportamiento incorrecto después del cambio de rama

Se corrigió un problema donde cambiar de ramas o ejecutar un pull fast-forward causaba que Bob se comportara incorrectamente en la sesión actual.

Resultados mostrados para paquetes no autorizados

Se corrigió un error donde los resultados de Findings podían aparecer para paquetes premium a los que no estás suscrito.

Bobalytics no capturaba telemetría en los commits

Se corrigió un problema donde Bobalytics no capturaba datos de telemetría cuando confirmabas código en GitHub.

2.0.2

Agosto 2026

Nuevas Funciones

Confianza del workspace

Bob ahora te pide que tomes una decisión de confianza la primera vez que abres una carpeta. Las carpetas no confiables se ejecutan en modo seguro: la configuración, skills, agents, rules y servidores MCP del workspace se suspenden hasta que otorgues confianza explícitamente. Usa el comando /permissions para revisar y cambiar el nivel de confianza de la carpeta actual.

Hooks del ciclo de vida de comandos

Ahora puedes ejecutar comandos shell en puntos clave de una sesión de Bob: al iniciar la sesión, antes y después de cada uso de herramienta, al enviar un prompt y cuando el agente se detiene. Define hooks en .bob/settings.json en tu workspace o globalmente en ~/.bob/settings/settings.json.

Búsqueda en el chat

Presiona Command+F (macOS) o Ctrl+F (Windows/Linux) mientras el panel de chat de Bob está enfocado para buscar en todos los mensajes de la tarea actual. Las coincidencias se resaltan con navegación anterior/siguiente y desplazamiento automático.

El workspace activo sigue al editor

En workspaces multi-root, el workspace de tarea activo ahora cambia automáticamente para coincidir con el archivo que estás editando actualmente, manteniendo el contexto de IA relevante sin cambio manual.

Mejoras

Retención de tareas basada en última actividad

La retención de tareas ahora se mide desde la última actualización de una tarea, no desde su fecha de creación. Las tareas con las que continúas interactuando ya no se eliminan prematuramente.

Gestión del límite de imágenes

Bob ahora evita que las solicitudes excedan el límite de 20 imágenes. Por defecto, las imágenes más antiguas se eliminan automáticamente cuando se alcanza el límite. Desactiva la eliminación automática en la configuración para elegir manualmente qué imágenes eliminar.

Corrección de Errores

Menos cambios de modo innecesarios

Se corrigió un problema donde Bob cambiaba de modo innecesariamente durante una tarea. Bob ahora permanece en el modo activo a menos que una capacidad requerida no esté disponible.

La vista previa de diff se reabre después de cerrar

Cerrar una vista previa de diff y luego reabrirla ahora funciona correctamente. La vista previa anteriormente permanecía cerrada después del primer cierre.

Historial de chat reproducido en nuevos turnos

Se corrigió un problema donde el historial de chat se reproducía incorrectamente al iniciar un nuevo turno, causando que aparecieran mensajes duplicados.

Restablecimiento de política de aprobación

Se corrigió un error donde la política de aprobación de herramientas podía restablecerse inesperadamente durante una tarea, requiriendo re-aprobación de herramientas ya aprobadas.

Confianza del workspace no aplicada a hooks

Los hooks del ciclo de vida ahora respetan correctamente la configuración de confianza del workspace, usando el estado de confianza compartido en lugar de una evaluación separada.

Enrutamiento de región de clave API

Se corrigió un problema donde las solicitudes de inferencia de clave API se enrutaban a la región incorrecta, lo que podía causar fallos de autenticación.

Estado obsoleto de aprobación de herramienta de subagent

Se corrigió un error donde el diálogo de aprobación de herramienta para un subagent podía comportarse incorrectamente durante una tarea activa.

Mensajes de resultado de herramienta colapsados correctamente

Se corrigió un problema donde los mensajes de resultado de herramienta con una visualización personalizada se expandían en línea en lugar de renderizarse colapsados.

Enlaces externos del panel de hallazgos

Las URLs externas en el panel de Hallazgos ahora se abren correctamente. Anteriormente, hacer clic en un enlace externo no tenía efecto.

2.0.1

Julio 2026

Nuevas Funciones

Explorar tareas entre espacios de trabajo

Ahora puedes explorar y reabrir tareas de otros espacios de trabajo, no solo del que está abierto en ese momento.

Selector de rama con búsqueda

El selector de rama ahora tiene búsqueda, lo que facilita encontrar la rama correcta cuando hay muchas disponibles.

Previsualizar ediciones de archivos antes de aceptarlas

Un nuevo ajuste te permite previsualizar las ediciones de archivos propuestas directamente en el editor antes de aceptarlas.

Inicio de sesión unificado a través de bob.ibm.com

Ahora puedes iniciar sesión usando bob.ibm.com para una experiencia de inicio de sesión única y unificada en todos los clientes de Bob.

Mejoras

Tooltips y menú de aprobación automática

Los tooltips en el pie del chat ahora se comportan de forma más predecible, y el menú de aprobación automática muestra una nota útil con un enlace a los ajustes.

Iconos del panel de resultados con código de colores

Los iconos del panel de resultados ahora tienen código de colores, lo que facilita identificar los diferentes tipos de problemas de un vistazo.

Validación de entradas del servidor MCP

Añadir servidores MCP ahora valida las entradas correctamente — evita duplicados y requiere formatos de URL y argumentos correctos.

Visualización de menciones mejorada

Las menciones (referencias @) se muestran de forma más fiable con iconos coherentes según el contexto.

Recursos y prompts de MCP

Los servidores MCP ahora admiten recursos y prompts, accesibles mediante menciones (@) y acciones slash (/).

La búsqueda en ajustes cubre todas las pestañas

La búsqueda en ajustes ahora encuentra correctamente resultados en todas las pestañas, incluyendo MCP, Modes y Skills.

El texto de comando largo se ajusta correctamente

El texto de comando largo en los diálogos de aprobación de herramientas ahora se ajusta en lugar de desbordarse fuera de la pantalla.

Corrección de Errores

Sobrecarga de contexto en nuevas tareas

Corregido un problema donde enviar el estado de git en cada mensaje causaba sobrecarga de contexto en nuevas tareas.

Auto-compresión

El contexto se compacta automáticamente cuando una tarea se vuelve demasiado larga, evitando ralentizaciones y pérdida de contexto.

Posición del cursor en el campo de chat

Corregido un error donde el cursor en el campo de chat saltaba al inicio del texto al cambiar de modo.

Mensaje de error de Abrir diff

El botón «Abrir diff» ahora muestra un mensaje de error claro cuando falla la carga de la vista previa del diff.

Reconocimiento del rechazo de herramientas

Cuando rechazas una acción de herramienta, Bob ahora reconoce correctamente el rechazo.

Carpetas de reglas con enlaces simbólicos

Las reglas almacenadas en carpetas con enlaces simbólicos dentro de .bob/rules/ ahora se cargan correctamente.

Inicio de sesión SAML

Corregido un problema de inicio de sesión para usuarios que se autentican mediante SAML.

Windows: tareas migradas

Corregido un problema donde las tareas migradas desde una versión anterior de Bob no aparecían en la lista de tareas.

Migración de comandos del espacio de trabajo

La migración de comandos del espacio de trabajo ahora se ejecuta de forma segura incluso si se activa varias veces.

2.0.0

Junio 2026

Nuevas Funciones

Subagents

Bob ahora puede dividir tareas complejas en flujos de trabajo paralelos generando subagents especializados. Cada subagent se ejecuta en un modo enfocado, como un subagent planificando mientras otro implementa. Apruebas cada generación antes de que comience.

Dirección de agente y cola de mensajes

Redirige un agente en ejecución sin cancelarlo. Los nuevos mensajes se unen a una cola mientras Bob está ocupado — arrástralos para reordenarlos, y la cola persiste a través de recargas de webview. Bob procesa los mensajes en cola tan pronto como termina cada paso.

Gestión de servidores MCP

Agrega, configura y elimina servidores MCP directamente desde el panel de configuración. La nueva pestaña de Servidores MCP te da un lugar central para gestionar todas tus herramientas conectadas sin editar JSON manualmente.

Flujo de trabajo de revisión

Un flujo de trabajo de revisión de código integrado que analiza tus cambios, muestra hallazgos y envía comentarios de revisión estructurados — todo desde dentro del IDE.

Gestión de modos con alcance de workspace

Una nueva pestaña de Modos en configuración te permite explorar, crear, sobrescribir y gestionar modos personalizados por carpeta de workspace. Puedes alternar grupos de herramientas, seleccionar el alcance del workspace y sobrescribir modos integrados o de origen sin editar archivos de configuración manualmente.

Pestaña de configuración de Skills

Una pestaña dedicada de Skills en configuración te da un lugar central para ver y gestionar las skills disponibles para Bob en tu workspace.

Ahora puedes comprar paquetes premium para extender Bob con capacidades especializadas para plataformas y flujos de trabajo específicos.

IBM Bob Premium Package for Java Modernization

Diseñado para optimizar la modernización de Java empresarial. Automatiza actualizaciones de Java desde las versiones 8 hasta 25, moderniza arquitecturas de UI heredadas en frameworks web escalables y re-plataformiza aplicaciones de IBM WebSphere a IBM WebSphere Liberty — todo dentro de un flujo de trabajo gobernado y de ciclo cerrado.

IBM Bob Premium Package for Z

Diseñado para acelerar la modernización de aplicaciones mainframe a través del ciclo de vida completo, desde el análisis de aplicaciones hasta la transformación de código compleja. Combina experiencia profunda en mainframe con modos diseñados específicamente para proporcionar orientación consciente del contexto adaptada para entornos a escala empresarial.

IBM Bob Premium Package for i

Diseñado para optimizar la experiencia de desarrollo para desarrolladores de aplicaciones IBM i. Incluye modos curados, skills, flujos de trabajo y comandos para IBM i, con conectividad directa a tu entorno IBM i y acceso a documentación de IBM i. Soporta RPG, SQL, Db2 for i, CL, DDS, COBOL y otras tecnologías IBM i.

Mejoras

Modos predeterminados simplificados

Bob ahora viene con tres modos predeterminados enfocados: Plan, Agent y Ask. Cada modo está diseñado para una fase específica de tu flujo de trabajo, con las capacidades de Advanced y Orchestrator integradas en los predeterminados.

Ventana de contexto expandida

La ventana de contexto ha aumentado de 200,000 a 270,000 tokens, permitiendo a Bob mantener más de tu base de código, historial de conversación y salida de herramientas a la vista a la vez. Tareas más largas, archivos más grandes y proyectos más complejos ahora pueden ejecutarse más lejos antes de que el contexto necesite ser compactado.

Llamadas de herramientas paralelas

Bob ahora puede ejecutar múltiples herramientas independientes al mismo tiempo, reduciendo el tiempo de espera en tareas que involucran leer varios archivos, buscar en una base de código o ejecutar comandos no relacionados. Las solicitudes de aprobación para operaciones paralelas se manejan individualmente para que mantengas el control total sobre cada acción.

Acciones de Bob en el menú contextual del editor

Las acciones de Bob ahora están disponibles desde el menú contextual de clic derecho del editor, haciendo más rápido iniciar una tarea en código seleccionado.

Cambio de modo durante una tarea

Bob ahora puede cambiar de modo a mitad de tarea, permitiendo que una sola tarea se mueva entre modos especializados a medida que evoluciona el trabajo.

Control de subagent basado en modo

Los modos ahora pueden restringir qué subagents pueden ejecutar. Las generaciones de subagent ahora requieren aprobación explícita en lugar de ser auto-aprobadas.

Flujos de trabajo anidados

Los flujos de trabajo ahora pueden invocar otros flujos de trabajo, permitiendo automatización más compleja y de múltiples pasos sin duplicar lógica.

Comandos editables

Los comandos propuestos por Bob ahora pueden editarse antes de ejecutarse, dándote control preciso sin tener que cancelar y reformular.

Comandos auto-aprobados

Define una lista de comandos confiables que Bob puede ejecutar sin solicitar aprobación cada vez, acelerando flujos de trabajo repetitivos.

Aprobaciones MCP a nivel de tarea

Las aprobaciones de grupos de herramientas ahora pueden configurarse por tarea, independientemente de tu configuración global. Los controles a nivel de tarea aparecen primero en la UI de aprobación.

Aprobaciones de herramientas secuenciales

Las solicitudes de aprobación ahora aparecen una a la vez, dándote un flujo más claro y deliberado antes de que Bob ejecute cada herramienta.

Vistas previas de aprobación plegables

Los detalles grandes de aprobación de herramientas ahora se pliegan en un marco de vista previa, manteniendo la vista de chat ordenada cuando Bob solicita permiso para operaciones complejas.

Rediseño de la interfaz de chat

La interfaz de chat tiene un nuevo aspecto y diseño para mejorar la usabilidad y consistencia visual.

Pills de contexto

El texto pegado ahora aparece como una pill compacta en la entrada de chat, para que puedas ver de un vistazo qué contexto has agregado sin que el texto completo llene el área de entrada.

Vista de diff unificada

Los cambios de código ahora se muestran en una vista de diff unificada con resaltado de sintaxis, facilitando revisar lo que Bob ha modificado.

Salida de archivo con resaltado de sintaxis

La herramienta read_file ahora renderiza el contenido de archivos con resaltado de sintaxis para mejorar la legibilidad.

Resultados de grep estructurados

La salida de grep ahora se renderiza en un formato estructurado y escaneable para que los resultados sean más fáciles de leer y actuar.

Listado de archivos estructurado

La herramienta list_files ahora renderiza la salida como una lista de archivos estructurada con separadores de directorio, tooltips y rutas de archivo clicables.

Compatibilidad ampliada de archivos

Bob ahora puede leer directamente archivos .docx, .pdf y .xlsx. Usa documentos y hojas de cálculo como contexto sin extraer manualmente su contenido.

Verificaciones de seguridad de comandos

Bob ahora realiza una verificación de seguridad antes de ejecutar comandos para prevenir operaciones potencialmente dañinas.

Fiabilidad de autenticación mejorada

La lógica de autenticación se ha consolidado y reforzado. Las llamadas duplicadas de renovación de tokens ahora se previenen, el manejo de tokens es más robusto y el tiempo de espera de SSO ahora es de 15 minutos.

1.0.3

Mayo 2026

Mejoras

Actualización del motor VS Code: 1.109.5 → 1.116.0

Se actualizó la plataforma subyacente de VS Code a la versión 1.116.0, agregando las últimas correcciones de seguridad, mejoras de rendimiento y mejoras. Las actualizaciones aseguran que Bob IDE permanezca compatible con extensiones modernas y herramientas de desarrollo, mientras se reduce la deuda técnica.

Se actualizaron las dependencias para abordar vulnerabilidades de seguridad conocidas. Estas actualizaciones aseguran que Bob permanezca seguro y protegido contra amenazas potenciales.

Coincidencia de patrones de archivo

Se corrigió la vulnerabilidad en cómo Bob coincide patrones de archivo y expresiones glob.

Solicitudes de red

Se actualizó el cliente HTTP para corregir el problema de seguridad en el manejo de conexiones.

Manejo de archivos

Se corrigió la vulnerabilidad de seguridad al extraer archivos comprimidos.

Se migró a la nueva instancia de IBM App Configuration para mejorar la confiabilidad y el rendimiento.

Se eliminó el flujo de trabajo translation-check obsoleto del pipeline de compilación.

Corrección de Errores

Temporización de renovación de tokens

Se corrigió una condición de carrera donde los tokens de autenticación podían ser rechazados durante la renovación. Un búfer de seguridad ahora previene problemas de temporización en casos límite que podrían interrumpir tu sesión.

Fiabilidad de la autenticación

Se mejoró el manejo de renovación de tokens para ser más robusto y confiable. La validación de tokens ahora verifica las reclamaciones requeridas antes de su uso, los errores de red se manejan elegantemente con reintento automático, y la lógica de reintento usa retroceso exponencial para evitar saturar el servidor.

Telemetría de autocompletado

Se corrigieron datos faltantes de posición del cursor en el registro de autocompletado, mejorando nuestra capacidad de entender y mejorar las sugerencias de código.

Compatibilidad de extensión

Se corrigió un problema donde Bob no podía encontrar binarios requeridos en instalaciones más recientes de VS Code. Bob ahora localiza correctamente los binarios en diferentes versiones de VS Code y diseños de paquetes.

1.0.2

Abril 2026

Nuevas Funciones

Bobalytics para planes Enterprise

Rastrea el impacto de Bob en tu ciclo de vida de entrega de software con análisis e insights completos. Mide la contribución de Bob a tu base de código con la métrica Bob Factor. Monitorea el gasto de Bobcoin en tu organización. Analiza patrones de uso por lenguaje de programación y modo. Visualiza la actividad del equipo y usuarios activos diarios. Compara el uso individual y del equipo para optimizar los flujos de trabajo.

Disponibilidad de gestión de claves API

La interfaz de administración ahora incluye gestión de claves API para flujos de trabajo administrativos compatibles. Lista todas las claves API con búsqueda y filtrado. Ver detalles de claves API en un modal. Revocar claves API individualmente o en masa. Mostrar insignias de estado para claves activas, revocadas y expiradas. Alternar visibilidad de claves revocadas.

Corrección de Errores

Predicciones de código

Se corrigió un problema donde las sugerencias de código no se actualizaban cuando cambiabas el código después del cursor. Bob ahora proporciona sugerencias frescas y contextuales basadas en el estado actual de tu código.

Comando Init

Se corrigió el error tipográfico en el comando init: "rules-advance" ahora es "rules-advanced".

Rastreo de tareas

Se corrigió cómo se asignan los IDs de tareas, facilitando la depuración de problemas y la correlación de tareas en todo el sistema.

Literate Coding

Se corrigió un problema donde se agregaban saltos de línea adicionales antes y después de los cambios. Las sugerencias rápidas ahora están deshabilitadas en el modo Literate Coding para evitar distracciones mientras escribes.

Instalador

Se corrigieron problemas críticos de instalación en Linux y Mac que impedían que Bob se iniciara después de la instalación. Se corrigió el texto de marca en el instalador de Windows.

1.0.1

Marzo 2026

Nuevas Funciones

Generación de código con IA

Convierte lenguaje natural en código funcional en múltiples lenguajes de programación. Genera código nuevo a partir de descripciones y requisitos. Refactoriza y depura código existente con la ayuda de Bob. Obtén autocompletado de código inteligente con sugerencias de una y múltiples líneas.

Modos especializados

Accede a modos diseñados específicamente para diferentes escenarios de desarrollo. El modo Code escribe, modifica y refactoriza código. El modo Ask proporciona respuestas y explicaciones sobre tu base de código. El modo Plan ayuda a diseñar y planificar implementaciones antes de codificar. El modo Advanced proporciona capacidades extendidas que incluyen herramientas MCP y de navegador. El modo Orchestrator coordina proyectos de múltiples pasos entre especialidades.

Sistema de herramientas completo

Completa tareas de desarrollo complejas de manera eficiente. Lee, escribe y manipula archivos directamente dentro de tu proyecto. Ejecuta comandos de terminal con manejo inteligente de errores. Controla y automatiza acciones del navegador web para pruebas y validación. Busca en bases de código y lista definiciones de código para un mejor contexto.

Integración MCP (Model Context Protocol)

Extiende las capacidades de IBM Bob con herramientas e integraciones personalizadas. Conéctate a bases de datos y APIs desde tu editor. Accede a herramientas especializadas de desarrollo y operaciones. Intégrate con los sistemas internos de tu organización.

Revisión de código e integración git

Optimiza tu flujo de trabajo de desarrollo con soporte git integrado. Revisa cambios de código con el comando /review. Genera mensajes de commit automáticamente. Crea pull requests con el comando /create-pr. Rastrea la atribución de código con notas git.

Modos personalizados y comandos slash

Extiende la funcionalidad para las necesidades de tu equipo. Define modos personalizados para flujos de trabajo especializados. Crea atajos de comando reutilizables con comandos slash. Comparte configuraciones de modo en tu equipo. Aplica contexto persistente con Bob Rules en directorios .bob/rules/.

Sistema de habilidades

Enseña a Bob flujos de trabajo reutilizables con habilidades personalizadas. Crea conjuntos de instrucciones para revisiones de código, pruebas, documentación y tareas especializadas. Define habilidades en directorios .bob/skills/ con archivos de soporte como listas de verificación y plantillas. Comparte flujos de trabajo estandarizados en tu equipo a través del control de versiones. Las habilidades se activan automáticamente en modo Advanced cuando son relevantes para tu tarea.

¿Cómo es este tema?